نيويورك (رويترز) - تحدث بعض من أقوى الحركات في الأسواق المالية في جميع أنحاء العالم فيما يتعلق بالين الياباني.
انخفضت قيمة عملة اليابان إلى حد كبير حتى أصبح يستغرق 160 ينا ليعادل دولار واحد لحظة ما يوم الاثنين. منذ بضع سنوات، كان يستغرق حوالي 100 ين لصنع دولار أمريكي. كان الين ضعيفًا إلى حد كبير لدرجة أنه عاد إلى حالة كان عليها في عام 1990، قبل وقت قصير من انهيار الاقتصاد الفقاعي الشهير في اليابان.
بعد أن لامس مستوى 160 ين خلال الساعات الليلية للمتداولين في نيويورك، تغيرت قيمة الدولار بسرعة إلى 156 ينًا بحلول منتصف يوم الاثنين على الساحل الشرقي. يمكن أن تحدث حركات مفاجئة في سوق صرف العملات الأجنبية، الذي قد يكون غير مستقر بصورة معروفة. قد تكون التداولات أيضًا متقلبة بسبب عطلة في اليابان أبقت سوق الأسهم مغلقة. ولكن سرعة ودرجة تقلبات الين أثارت تكهنات حول ما إذا كان المسؤولون اليابانيون يقومون بتحركات لدعم قيمة عملتهم.
لقد كان الين تحت ضغط لفترة طويلة حيث أبقى بنك اليابان معدلات الفائدة منخفضة للغاية لتشجيع تضخم أكبر في اقتصاده. لم يكن إلا الشهر الماضي عندما أنهى سياسته لإبقاء معدل الفائدة الأساسي أسفل الصفر.
أُعلنت أحدث قرارات بنك اليابان بشأن معدلات الفائدة يوم الجمعة، عندما قرر الإبقاء على معدلات الفائدة ثابتة. وقد ساهم ذلك في تحفيز هذا الجانب الأخير من ضعف الين. قد يكون السوق يستجيب لعدم الالتزام من قبل بنك اليابان بزيادات في معدلات الفائدة في المدى القريب، وقد تبقى الين تحت الضغط في الربع الثالث من هذا العام، وقال استراتيجيون في بنك أمريكا في تقرير لبحوث بوفا العالمية.
وذلك جزئيًا بسبب تحسن اقتصاد الولايات المتحدة. مع استمرار التضخم والاقتصاد أعلى من التوقعات، يتزايد التوقعات بأن مجلس الاحتياطي الاتحادي سيحافظ على معدل الفائدة الرئيسي عاليًا لفترة. هذا الأمر أبقى عوائد الخزانة الأمريكية عالية ووضع ضغطًا صاعدًا على قيمة الدولار الأمريكي.
الين الضعيف جيد للسياح الأمريكيين المتوجهين إلى اليابان، مما يعني أن كل دولار من أموالهم يشتري المزيد من الين. يمكن أيضًا أن يكون نعمة لمصدري اليابان لأنه يعزز قيمة مبيعاتهم التي تمت في الدولار الأمريكي عند ترجمتها إلى الين.
لكن الحفاظ على الين ضعيف يحمل مخاطر. أحد هذه المخاطر هو أنه يمكن أن يتسبب في تضخم في اليابان في نهاية المطاف يتجاوز الأهداف ويضر بثالث أكبر اقتصاد في العالم. تستورد اليابان تقريبًا جميع طاقتها، على سبيل المثال، وتتم تداول براميل النفط بالدولار، ليس بالين.'
