استقبال كلارنس 'العين الإلهية' ماكلين داخل معتقل سجن 'سينغ سينغ' لأول مرة منذ احتجازه هنا قبل 12 عامًا. في هذه الكنيسة نفسها، يتذكر إنه في يوما ما كان يبيع المخدرات - كانت خطة احتياطية عندما كانت الفناء مغلقة. ليس كثيرًا من الرجال الذين يتوقون للعودة إلى السجون التي قضوا فيها سنوات من حياتهم. عاش ماكلين، البالغ من العمر 58 عامًا، داخل 'سينغ سينغ' لمدة 15 عامًا. لكن في هذا اليوم، هو مبتهج. 'لدي غرض الآن'، يقول ماكلين.
حضر ماكلين "سينغ سينغ" ، السجن الذي يبلغ من العمر 198 عامًا ، والذي يشرف على سلة النهر هدى بمسافة 30 ميلاً إلى الأعلى من مدينة نيويورك ، يوم الخميس الماضي لعرض الفيلم القادم 'Sing Sing'. في الفيلم ، الذي سيتم افتتاحه في 12 يوليو في دور السينما ، يقوم كولمان دومينغو بدور رجل مسجون يساعد في برنامج مسرحي للآخرين في 'سينغ سينغ'. معًا ، يجدون المجتمع والتطهير من خلال الفن.
البرنامج حقيقي: تأهيل من خلال الفنون ، أو RTA ، هي منظمة غير ربحية تأسست من قبل كاثرين فوكينز في 'سينغ سينغ' في عام 1996. يتكون العديد من المشاركين السابقين فيها من طاقم 'سينغ سينغ' إلى جانب الممثلين المحترفين مثل دومينغو وبول راكي. يقوم ماكلين بأداء دوره - شخصية صعبة وقوية بعضها جيد لعرض في الفناء، يتحول جيدًا إلى شكسبير.
“على المسرح”، يقول ماكلين، “حصلت على إذن للقيام بأي شيء.”
عرض فيلم 'سينغ سينغ' في 'سينغ سينغ' كان بمثابة عودة عاطفية لا تُنسى. تم عرض الفيلم فوق المسرح حيث قدمت RTA عرضها الأول لجمهور مكون من نصف مدنيين ونصف رجال مسجونين بزي السجن الأخضر البحري. بالنسبة للممثلين السابقين الذين خرجوا من السجن في الفيلم ، كانت عودة إلى 'سينغ سينغ' عودة عاطفية. جلبوا رسالة أمل وشفاء أنهم ، بأنفسهم، لا يزالون يحاولون عيشها.
ألواح خارج جدران 'سينغ سينغ' - حصن بجدران مرتفعة بجواره يمر قطارات تنقل ركابها بانتظام - تشجب تاريخه الغني. هذا هو المكان الذي تأتي منه عبارات كانت معروفة منذ فترة طويلة في الأفلام - 'أعلى النهر' ، 'البيت الكبير' - تأتي منه. تاريخيًا ، كان 'سينغ سينغ' - حيث تم إعدام جوليوس وإيثيل روزنبرغ بالإضافة إلى آخرين - يرتفع في خيال الجمهور أكثر كرماً عقاب عصر فيكتوري القاسي من تطهير النفس.
في يوم حار مع الشمس لا تزال عالية فوق نهر هدسون ، وقف كل من لورينزو تشامبرز ، البالغ من العمر 33 عامًا ، وجوزي روبلز ، البالغ من العمر 64 عامًا خارج جدران السجن ، يوزعان زجاجات المياه. في السجن لأكثر من 35 عامًا ، بدأ روبلز في البداية في بناء الأطقم لإنتاجات RTA ومن ثم أصبح أداءً.
“تتعلم المزيد عن نفسك من اللعبة أكثر مما تتعلم في اللعبة، تعلمت روبلز.
داخل البوابة الأولى ، يجلس شون دينو جونسون ، أحد أعضاء RTA المؤسسين ونجم مشارك في "سينغ سينغ"، في الظل ، مجتمعًا قليلاً كلما افتتحت البوابة وأغلقت. قضى جونسون 59 عامًا في السجن. عندما تم الاتصال به لأول مرة حول RTA منذ نقدين يقرأه الآخرون ؟ عقدين ، كان قليلاً متعجبًا.
'قلت' تريدني أن آتي هناك وأرتدي التايتس وأؤدي في 'الكون أو لا أكون'؟ 'يتذكر جونسون ، وهو يبتسم.' 'أين النكتة؟'
ولكن جونسون، على الرغم من شكوكه، جرب الأمر وسرعان ما وجد أنه 'حصل على العقد.' النظر إلى داخل نفسه كممثل أحضر له سلامًا داخليًا كان مفقودًا سابقًا.
“كانت هذه أول فهم لي لما هو مجتمع”، يتحدث جونسون وهو يتوجه إلى التل عن العرض.
في حين أن أعضاء الطاقم وآخرون يتجولون في الكنيسة ، يحدق المخرج والكاتب المشارك للفيلم ، جريج كويدار ، بقلق في المسرح الذي يجاوره بشكل عصبي. تم تصوير 'سينغ سينغ' بشكل كبير في سجن معزول في الولاية ، لذا كان هذه لحظة انتظرها منذ فترة طويلة.
'أنا تخيلت كيف سيبدو هذا المسرح لثماني سنوات'، يقول كويدار. 'هذه هي الجمهورية الأهم بالنسبة لنا في العالم. آمل فقط أن يكون صادقًا.'
'عندما نخرج من هنا، آمل أن يكون الهواء يشعر بالتغيير القليل بالنسبة لنا الذين نحن عائدون إلى المنزل'، يضيف كويدار. 'وأنا أدرك تمامًا أن نصف الجمهور سيلجأ إلى زنازينهم مرة أخرى.'
منذ ظهوره في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، حصل 'سينغ سينغ' على احتفالات واسعة النطاق. اكتسبت A24 الفيلم قريبًا بعد العرض الأول. في مارس ، فاز بجائزة أفضل جمهور في مهرجان SXSW.
يثير الاستجابة العاطفية التي يثيرها 'سينغ سينغ' اتجاهين ، محو بعض التقسيمات التي توجد بين الداخل والخارج. بالنسبة للخريجين من RTA ، فهي منصة نادرة لإظهار ما يمكنهم فعله. بالنسبة للمدنيين الذين ليسوا على دراية بحياة المسجونين التي تُغفل عادةً ، فهي نافذة إلى إنسانيتهم. 'لن تشعر بفصلك عن العالم'، يقول شايتوان بريزيل ، البالغ من العمر 32 عامًا و الذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة 12 عامًا و كان يساعد في تقديم وجبات خفيفة للزوار.
عندما بدأ RTA ، كانت العروض مخصصة فقط للرجال المسجونين الآخرين. كان قادة مثل المخرج برينت بل (يلعب دور راكي في الفيلم) يقومون بجعل شرائط الفيديو لأسرهم ليراها. ما بدأ بتوقعات متواضعة نما ونما. 'اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا وأقوم بالتوجيه - أنا أحب التوجيه'، يقول بل. 'لم أكن أعلم أنني سأأتي لأصنع صداقات حياتي.'
أكثر من 1000 شخص مر منذ ذلك الوقت عبر RTA ، التي توجد الآن في ثماني مرافق سجنية. تخطط للتوسع إلى موقعين آخرين في سبتمبر. وجدت وزارة العدل الأمريكية أن 43٪ من الأشخاص المطلوبين سابقًا تم إعادة اعتقالهم خلال سنة واحدة من الإفراج. بين الخريجين من RTA ، هذا الرقم أقل من 3٪.
جون-أدريان 'جي جي' فيلازكيز قضى أكثر من 23 عامًا في 'سينغ سينغ' قبل أن يتم منحه العفو عن اتهامه الخاطئ من قبل الحاكم السابق لنيويورك ، أندرو كومو. عمل عن كثب مع RTA ويظهر في "سينغ سينغ".
“أكثر طريقة فعالة لتغيير شخص ما”، يقول فيلازكيز، 'هو أن تؤمن به.'
داخل المسرح الذي لا يكون فيه تكييف الهواء ، تم تغطية نوافذ الزجاج الملون القديمة بالأسود. جلس الحراس في كراسي مرتفعة على طول الجدران. قام الرجال السابقون المعتقلون بتحية الرجال الحاليين الذين يخدمون عبر الممر. كان العرض الثالث ذلك اليوم في 'سينغ سينغ' ، وعبرت مارلين كوب، مديرة السجن ، عن رغبتها في رؤيتها كاملة. ( كان العرض الأولاني للمعتقلين فقط.)
بعد أن جلس في صف في الصف الخلفي ، طُلب من ماكلين أن يجلس في الصف الأمامي. 'أنا سأتحرك إلى الأمام'، يقول بأنفاس منطلقة إلى الأمام. كانت هناك معارف قديمة كانت تريد رؤيتها في '
