كان، فرنسا (AP) -استوديو جيبلي، مصنع الأنمي الياباني لعجب البيئة السريالية الذي ألهب محبي السينما لمدة 39 عامًا بقصص عن توتورو، والديدان البحرية السحرية والقلاع الطائرة، كرمته مهرجان كان السينمائي يوم الاثنين بجائزة Palme d'Or الشرفية.
في الـ 22 عامًا التي قدم خلالها مهرجان كان الجوائز الفخرية، كانت جائزة جيبلي هي الأولى من نوعها لشيء غير صانع فيلم أو ممثل. (مستلما آخر لهذا العام هم جورج لوكاس وميريل ستريب.) حاياو ميازاكي، السيد المخرج البالغ من العمر 83 عامًا الذي أسس استوديو جيبلي في عام 1985 برفقة إيساو تاكاهاتا وتوشيو سوزوكي، لم يحضر الحفل، لكنه تحدث في رسالة فيديو تم تصويرها في اليابان.
“لست أفهم أي من هذا،” قال ميازاكي. “ولكن شكرًا لكم.”
في كان، حيث تمتد حالات التصفيق لفترات طويلة، كانت الحماسة التي رحب بها ممثلي جيبلي ضمن أعنف الترحيبات في المهرجان. تييري فريمو، المخرج الفني لمهرجان كان، سار عبر منصة جراند ثياتر لوميير وهو يصور التصفيق الطويل، قال إنه سيقوم بإرسال الفيديو إلى ميازاكي.
“مع هذه الجائزة الشرفية، نود أن نشكركم على كل السحر الذي جلبتموه للسينما،” قالت إيريس كنوبلوش، رئيسة المهرجان، أثناء تقديم الجائزة.
لم يتم تمييز هذه المناسبة بأي فيلم جديد لجيبلي ولكن عرضت أربعة أفلام قصيرة سابقة لم يتم عرضها من قبل خارج اليابان. تتفرع "مي وحافلة قطة الطفل"، متابعة قصيرة لفيلم ميازاكي عام 1989 "جارتي توتورو"، توسع حافلة القطة من ذلك الكلاسيكي إلى أسطول كامل من مركبات القطط، بما في ذلك قط بابي الصغير.
الأفلام القصيرة، التي تم إنتاجها جميعًا لصالح متحف استوديو جيبلي خارج طوكيو، شملت “السيد خبز وأميرة البيض”، الذي تم تقديمه بناءً على ثيمات الكعكة لفيلم ميازاكي عام 2001 "سبيريتد اواي". الفيلمين الآخرين - "مطاردة المنازل" و "بورو اليرقان" - يقدمان مغامرات موسيقية صغيرة لمخلوقات الغابة.
احتفال استوديو جيبلي جاء على خلفية فوز ميازاكي بفيلمه الأنيميشن المنتظر بعنوان "الولد والبلشون" بجائزة الأوسكار في مارس لأفضل فيلم رسوم متحركة. (كما عرض وثائقي عن صنعه، "هاياو ميازاكي والبلشون"، في كان).
تغيب ميازاكي عن هذا الاحتفال أيضًا. قال جورو ميازاكي، الذي تشمل أفلامه الخاصة "من فوق تل Poppy Hill" و "حكايات من بحار زيارة"، إنهم اضطروا لاستخدام منشفة الفندق لتغليف الأوسكار ليحضر لأبيه. وفي يوم الاثنين، كان يشعر بالارتياح لسهولة حمل جائزة كان.
'شعرت بالارتياح عندما رأيت Palme d'Or في صندوق'، قال، مبتسمًا.
___
تابع كاتب السينما في AP جيك كويل على: http://twitter.com/jakecoyleAP
