شيكاغو (آسوشيتد برس) - تم إيقاف لاعب بيسبول لوس أنجلوس دودجرز كلايتون كيرشو لمدة أسبوع بعد تجربة الألم المستمر في عملية عودته من جراحة كتفه اليسرى.
وأجرى كيرشو، البالغ من العمر 36 عاماً، فحصاً طبياً بالرنين المغناطيسي الذي 'أظهر عدم وجود حالات جديدة'، حسبما قال مدير الفريق ديف روبرتس قبل مباراة الاثنين الليلة أمام شيكاغو وايت سوكس.
'تمر بجراحة. تمر بعلاج تأهيلي. تبدأ في الرمي. تزيد من سرعة الكرة، والعمل. ومن الطبيعي أن تكون هناك حالة من الألم، وهذه هي المرحلة التي نعيشها الآن'
'لذلك بعد ذلك تقوم بالفحص لمعرفة ما إذا كان هناك حالة جديدة، وكما هو الحال، لم يكن هناك، لهذا السبب نشعر بالراحة والثقة بأن هذه مجرد أمر عابر.'"
أجرى كيرشو الجراحة في نوفمبر، شهر بعد أن سجل خروج واحد فقط في المباراة الأولى للسلسلة التصفياتية الوطنية ضد أريزونا. الفائز بجائزة ساي يونج للدوري الوطني ثلاث مرات في الشهر لمعجبي 'دودجرز'
جرى كيرشو مباراة تجريبية مع Class-A Rancho Cucamonga ليلة الأربعاء، حيث ألقى 37 كرة في ثلاث جولات من الكرة بركضة واحدة. كان من المتوقع أن يلقي أربعة جولات في مباراته التجريبية الثانية يوم الثلاثاء مع Triple-A Oklahoma City.
سيبدأ كيرشو بالتدريج مرة أخرى بعد أسبوع من التوقف عن الرمي.
'الأسبوع ليس كافياً للقلق بشأن تقطيع البنية التحضيرية التي قام بها بالفعل'، قال روبرتس، 'ولكن أعتقد أنه طريقة لنا للتخلص من الألم، فهذا هو الشيء الرئيسي.'
لاعب كرة القاعدة في لوس أنجلوس في القمة مرة أخرى، ولكن لقد تعرض لإصابات قوية هذا الشهر. كسر موكي بيتس يده اليسرىعندما تعرض للصدمة في 16 يونيو. Yoshinobu Yamamoto (سحب عضلي) وووكر بيولر (التهاب في الورك) تم وضعهما على قائمة الإصابة لمدة 15 يومًا، مما أخرج ملاعب اللعب الحقين من تشكيلة الفريق حاليًا.
كانت دودجرز خارجة من دورة Teoscar Hernández في افتتاح سلسلة الثلاث مباريات ضد شيكاغو. وقال روبرتز إن هيرنانديز سافر إلى جمهورية الدومينيكان لأسباب شخصية، لكن من المتوقع ان يكون متوسط الحقل اليمن في المباريات يوم الثلاثاء.
سيعتمد الخطوات القادمة لكيرشو على مدى شعوره عند بدء رميه مرة أخرى، حسبما قال روبرتز.
'بمجرد أن يبدأ في لعب الكرة، سيكون هناك بالتأكيد جلسة أو جلستان وأفترض، بالنسبة لي، أنه سيعود فقط إلى مباراة تجريبية'، قال روبرتز. 'لكن مرة أخرى، هذا يعتمد على كيرشو والطاقم الطبي الذي سيكون لديهم المحادثة.'
وكان اللاعب الداخلي ماكس مانسي، الذي كان على قائمة الإصابة لمدة 60 يومًا بإصابة في الأسفلت، قد بدأ العمل مع الكرات الطبية ومن المتوقع ان يبدأ في ممارسة المضرب هذا الأسبوع. وقال روبرتز إنه يتوقع عودة مانسي إلى الفريق بعد فترة وجيزة من استراحة وقال 'مانسي' لم يلعب مباراة كبيرة منذ 15 مايو, حيث سجل 212 نقطة مع 36 كرة طائرة ومعدل كبير من 105 نقاط في العام الماضي.
